-
1 Fonds Neue Technik
сущ.1) юр. фонд освоения новой техники2) экон. фонд внедрения новой техники, фонд средств на осуществление мероприятий по освоению новой техники -
2 ATP-Abteilung
сокр.воен. отдел новой техники, отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техники -
3 Truppenerprobungs-und Planungsabteilung Auswertungs-
сущ.воен. отдел новой техники, отдел обобщения опыта, войсковых испытаний и планирования (новой техники)Универсальный немецко-русский словарь > Truppenerprobungs-und Planungsabteilung Auswertungs-
-
4 Einführung
сущ.1) общ. вводный курс, вступление, наставление, ознакомление, привоз, руководство, указание, представление (кого-л. кому-л.), внедрение, введение (в общество; в должность), (в разн. знач.) ввод2) комп. вводимые данные, устройство ввода, подача (напр. бумажной ленты)3) мед. ввод4) спорт. инструктаж5) воен. принятие (на вооружение)6) тех. заправка, электрический ввод7) хим. заправка (бумажного полотна)8) юр. установление, выпуск на рынок (новых продуктов, изделий)9) экон. внедрение (напр. новой техники), освоение (напр. новых мощностей), внедрение (новой техники), продвижение (товара на рынок)10) метал. вводная проводка11) выч. ввод в эксплуатацию, данные ввода, использование, применение12) патент. внедрение (изобретения)13) внеш.торг. импорт, ввоз -
5 ATP-Abteilung
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техники; отдел новой техники -
6 Auswertungs-, Truppenerprobungs- und Planungsabteilung
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) отдел обобщения опыта, войсковых испытаний и планирования (новой техники), отдел новой техникиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Auswertungs-, Truppenerprobungs- und Planungsabteilung
-
7 ATP-Abteilung
(f)ФРГ отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техники; отдел новой техники -
8 Auswertungs-, Truppenerprobungs- und Planungsabteilung
(f)ФРГ отдел обобщения опыта, войсковых испытаний и планирования ( новой техники), отдел новой техникиDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Auswertungs-, Truppenerprobungs- und Planungsabteilung
-
9 Entwicklung
сущ.1) общ. конструкция, создание, перестроение колонны (гимнастика), разложение (напр., бинома), разработка, развитие2) комп. модернизация, рационализация3) геол. образование, эволюция, выделение (газа)4) авиа. выполнение расчёта, проведение расчётной и конструктивной проработки, расчленение (напр. боевого порядка звена), разложение (напр. в ряд)5) мед. закономерности роста и развития, проявление ((какой-л. болезни))6) воен. боевой порядок, модель, опытно-конструкторские работы, усовершенствование, разработка (напр. боевой техники), развёртывание (тактическое)7) тех. разработка (конструкции), проявление (напр. фотоплёнки)8) стр. разработка конструкции9) матем. разложение (в ряд), разложение в ряд10) юр. движение, процесс, создание, освоение и внедрение новой техники, ход (íàïð. eines Ereignisses), разработка (íàïð. eines Verfahrens), девелопмент11) экон. динамика, проект, проектирование, конструирование (напр. машины), подготовка (напр. квалифицированных рабочих), разработка (напр. проекта)12) радио. мат ем. разложение в ряд13) фото. проявление14) бизн. изменение, тенденции развития15) внеш.торг. конструирование16) контр.кач. проектирование и разработка (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. design and development)17) аэродин. представление в виде развёрнутой зависимости18) ВМФ. развёртывание (в боевой порядок), проявление (фотоматериалов)19) судостр. возрастание, разворачивание, увеличение20) кинотех. обработка (фотоматериала) -
10 Abnahme
сущ.1) общ. купля, мет. обжатие при прокатке, отнятие, похудение, принятие (товара)2) геол. снос3) авиа. приёмочное испытание, съёмка, собирание (тока с коллектора)4) мед. ампутация6) тех. демонтаж, обжатие, перепад, потеря, убывание, удаление, съём (напр. металла)7) хим. отбор (напр. электронов)8) стр. сдача-приёмка выполненных работ9) ж.д. отбор (электрической энергии из сети), приёмка (напр. подвижного состава)10) юр. приёмочный, снятие, приёмка (von Lieferungen), выборка (von Waren), принятие (íàïð. einer Lieferung)11) экон. понижение, спад, ослабление (напр. покупательной способности), закупка (обычно крупных партий товара), (приёмочное) испытание (товара), уменьшение, приёмка (напр. товара, готовой продукции)12) астр. спад (напр. кривой)15) электр. съём (напр. тока), отбор (электрической энергии из сети)16) выч. приём (напр. на регистр)17) нефт. отвод, потребление (газа), падение (давления), приёмка (напр. оборудования), снятие (напр. пакера), вывод (напр. продукта из колонны), отбор (пробы)19) пищ. приём (товара, готовой продукции)20) энерг. приём электроэнергии в сеть21) свар. съём (напр., металла)22) бизн. принятие товара23) внеш.торг. снижение, закупка (тк. sg), убыль (тк. sg), падение, покупка, приёмка24) дер. приёмка (леса, станка)25) океаногр. ослабление (ветра), понижение (температуры)26) океан. снижение (температуры, содержания вещества в чём-либо и др.)27) судостр. сбыт, спускание, освидетельствование -
11 Abnahmekommando
сущ.воен. команда по приёмке (напр. новой техники) -
12 Abnahmestelle
сущ.1) воен. пункт по приёмке (напр. новой техники)2) радио. приёмная станция3) электр. место отбора, пункт потребления (энергии)4) пищ. приёмный пункт5) сил. место приёма, приёмная позиция -
13 Abnahmevorschrift
сущ.1) воен. технические условия на сдачу (напр. новой техники)2) тех. инструкция приёмки, правила приёмки3) свар. условия приёмки -
14 Annahme
сущ.1) общ. гипотеза, допущение, принятие, окно приёма (на почте и т.п.), окно приёма (напр. на почте), предположение, приёмный пункт, (тк.sg) приём2) комп. выборка (напр. данных из памяти)3) воен. вводная, условность (а военной игре), допуск (в расчётах), приёмка (новой техники)6) юр. получение, презумпция, приёмка, приёмочный, соображения, условность, принятие (íàïð. eines Gesetzes)7) экон. приём (вкладов), принятие к оплате (напр. переводного векселя), приходование (напр. наличных сумм), приём (напр. сберегательных вкладов), принятие (напр. торгового предложения)8) фин. акцептация9) полигр. восприятие (печатной краски)10) психол. приятие11) выч. съём (напр. информации с датчиков)12) пищ. приёмное отделение (напр. для молока)13) патент. присоединение (к соглашению, договору), признание (международного соглашения), акцептование (напр. заявки)14) бизн. предложение15) внеш.торг. акцепт, акцептование, приём16) дер. приёмка (напр. продукции)17) ВМФ. условность (в военной игре)18) христ. сочетание (с помыслом) -
15 Auswertung, Truppenerprobung, Planung
сущ.воен. обобщение опыта, войсковые испытания и планирование (новой техники)Универсальный немецко-русский словарь > Auswertung, Truppenerprobung, Planung
-
16 Durchsetzung neuer Technik und neuer Technologie
сущ.внеш.торг. внедрение новой техники и технологииУниверсальный немецко-русский словарь > Durchsetzung neuer Technik und neuer Technologie
-
17 Einsatz der neuen Technik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einsatz der neuen Technik
-
18 Hersteller neuer Technik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hersteller neuer Technik
-
19 Meisterung der neuen Technik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Meisterung der neuen Technik
-
20 Neuentwicklungsprognose technische
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Neuentwicklungsprognose technische
См. также в других словарях:
Экономическая эффективность новой техники — показатель, характеризующий народно хозяйственные результаты и экономическую целесообразность производства новой техники и её применения. Выделяют принципиально новую технику, внедрение которой находится в начальной стадии (например,… … Большая советская энциклопедия
Фонд освоения новой техники — в СССР, отраслевой централизованный фонд финансовых ресурсов; предназначен для покрытия дополнительных затрат в процессе освоения новой техники, технологии и новых видов продукции, а также повышения качества выпускаемых изделий; важный… … Большая советская энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ НОВОЙ ТЕХНИКИ — – результат внедрения достижений научно технического прогресса, сопоставляемый с капитальными затратами на осуществление этого мероприятия. При внедрении новой техники достигается более экономичный результат по сравнению с действующей техникой,… … Краткий словарь экономиста
Создание и освоение новой техники — – техники, обеспечивающей многократное увеличение производительности труда (не менее чем в 1,5–2 раза) и повышение ее надежности, а также в экономически оправданных пределах повышение мощности машин и оборудования. К новейшей технике относятся –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ НОВОЙ ТЕХНИКИ — характеризует нар. хоз. результаты и целесообразность произ ва новых технич. средств и их применения. Различают абсолютную и сравнит. Э. э. н. т.: первая измеряется отношением получаемого эффекта (в виде роста выпуска продукции, снижения её… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Процесс создания и освоения новой техники — (технологий) основа инновационного процесса. Процесс создания и освоения новой техники (технологий) включает стадии фундаментальных исследований, прикладных исследований, освоение промышленного производства новых изделий и процесс промышленного … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
распространение новой техники — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technological diffusion … Справочник технического переводчика
snip-id-41904: Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники — Терминология snip id 41904: Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники: 2. ПРИНЯТЫ И ВВЕДЕНЫ В ДЕЙСТВИЕ распоряжением Государственной службы дорожного хозяйства Министерства транспорта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники — Терминология Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники: 2. ПРИНЯТЫ И ВВЕДЕНЫ В ДЕЙСТВИЕ распоряжением Государственной службы дорожного хозяйства Министерства транспорта Российской Федерации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жизненный цикл нововведения, жизненный цикл новой техники — период времени от зарождения новой идеи, ее практического воплощения в новых изделиях до морального старения этих изделий и их снятия с производства, значительного уменьшения их практического применения. Жизненный цикл нововведений принято делить … Исследовательская деятельность. Словарь
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ НОВОВВЕДЕНИЯ, ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ НОВОЙ ТЕХНИКИ — период времени от зарождения новой идеи, ее практического воплощения в новых изделиях до морального старения этих изделий и их снятия с производства, значительного уменьшения их практического применения. Жизненный цикл нововведений принято делить … Профессиональное образование. Словарь
